Co to znaczy „from”

Słowo „from” jest jednym z tych elementów języka angielskiego, które mają wiele znaczeń i zastosowań. W zależności od kontekstu, może ono pełnić różne funkcje gramatyczne i odnosić się do różnych sytuacji. Poniżej przedstawiamy kilka z najczęstszych znaczeń tego słowa oraz sposobów jego użycia.

Przynależność lub pochodzenie

Jednym z najbardziej podstawowych znaczeń „from” jest wskazywanie na przynależność lub pochodzenie. Może ono oznaczać miejsce, z którego ktoś pochodzi lub skąd coś pochodzi. Na przykład:

ZdanieZnaczenie
She is from France.Oznacza, że ona pochodzi z Francji.
This book is from the library.Ten książka jest z biblioteki.

Kierunek ruchu

„From” może również wskazywać kierunek ruchu lub miejsce, z którego ktoś się przemieszcza. Jest to często używane w kontekście podróży lub przemieszczania się z jednego miejsca do drugiego. Na przykład:

ZdanieZnaczenie
I’m going from home to work.Idę z domu do pracy.
The train travels from London to Edinburgh.Pociąg jedzie z Londynu do Edynburga.

Czas lub okres

„From” może również odnosić się do czasu lub okresu, który zaczyna się od określonego momentu. Może to być używane w kontekście dat, wydarzeń lub okresów czasowych. Na przykład:

ZdanieZnaczenie
The store is open from 9 am to 5 pm.Sklep jest otwarty od godziny 9 do godziny 17.
She works from Monday to Friday.Ona pracuje od poniedziałku do piątku.

Źródło

Ostatnim znaczeniem „from” jest wskazywanie na źródło czegoś lub osoby, która jest źródłem informacji lub działania. Może to być używane w różnych kontekstach, od cytowania źródeł do opisywania pochodzenia informacji. Na przykład:

ZdanieZnaczenie
I heard it from my friend.Słyszałem to od mojego przyjaciela.
This news comes from reliable sources.Ta wiadomość pochodzi z wiarygodnych źródeł.

Oczywiście, powyższe przykłady nie wyczerpują wszystkich możliwości użycia słowa „from”, ale dają ogólny zarys najczęstszych kontekstów, w których można je spotkać. Warto pamiętać, że w języku angielskim wiele zależy od kontekstu, dlatego zawsze warto analizować zdania w całości, aby właściwie zrozumieć znaczenie słowa „from”.

Najczęściej zadawane pytania

  • Jakie są inne znaczenia słowa „from”?
  • Czy „from” może mieć więcej niż jedno znaczenie w jednym zdaniu?
  • W jakich sytuacjach używa się „from” w kontekście czasu?

Inne znaczenia słowa „from”

Poza wymienionymi wcześniej znaczeniami, „from” może także oznaczać oddalenie lub dystans między dwoma punktami.

ZdanieZnaczenie
The house is visible from the top of the hill.Dom jest widoczny z wierzchołka wzgórza.
The sound came from the room next door.Dźwięk dochodził z sąsiedniego pokoju.

Użycie „from” w kontekście czasu

W kontekście czasu, „from” może wskazywać na początek określonego przedziału czasowego lub momentu rozpoczęcia czynności.

ZdanieZnaczenie
The concert will run from July to September.Koncert będzie trwał od lipca do września.
I’ll be on vacation from the 20th of next month.Będę na wakacjach od 20. przyszłego miesiąca.
Photo of author

Adam